top of page
Lottatori di sumo che combattono su un dohyo autentico a Tokyo
Lottatori di sumo che combattono su un dohyo autentico a Tokyo

Tokyo Sumo Show: Cosa succede davvero nei 90 minuti

  • 3 giorni fa
  • Tempo di lettura: 6 min

La maggior parte delle pagine web sulle esperienze di sumo a Tokyo si limitano a dire che sono "autentiche" e non aggiungono altro. Nessuno ti dice cosa farai effettivamente al quarantasimo minuto.

Ecco il programma completo del Sunamachi Ginza Sumo Stable, minuto per minuto, così saprete esattamente cosa state prenotando.

In breve: 90 minuti, suddivisi in tre blocchi da 30 minuti: impara, guarda e, se vuoi, sali sul ring. Due veri lottatori. Massimo 40 partecipanti. Foto sul dohyo alla fine.


I 90 minuti, isolato per isolato

Primi 30 minuti: la storia e le regole


Ti siedi e qualcuno ti spiega cosa stai per guardare.

Sembrerebbe la parte da saltare. Invece no. Il sumo sembra che due uomini grossi si spingano a vicenda finché uno dei due non cade, e quasi tutto ciò che c'è di interessante in questo sport rimane invisibile finché qualcuno non lo fa notare: perché si lancia il sale, perché i lottatori si fissano prima di iniziare, cosa significa davvero il ventaglio dell'arbitro, come si vince un incontro in sei modi diversi.

Alla fine di questo blocco saprete cosa state guardando. Questa è la differenza tra guardare un incontro di sumo e guardare due persone che si spingono.


Secondi 30 minuti — Appaiono i lottatori

Due veri lottatori escono e si allenano davanti a te.

Questo non è uno spettacolo coreografato. Vedrete i veri esercizi di allenamento dei lottatori di sumo: le esercitazioni, le collisioni, la preparazione fisica, e poi veri e propri incontri tra di loro. A distanza ravvicinata, in una stanza, senza uno stadio a separarvi dal ring.

La cosa che la maggior parte degli ospiti commenta è il suono. In televisione non si sente l'impatto. Qui sì.


Terzi 30 minuti — È il tuo turno

Se lo desideri.

Ti alleni con i lottatori, eseguendo gli stessi esercizi di base che hai visto nel blocco precedente, e poi, alla fine, ti trovi ad affrontare uno di loro.

Perderai. È proprio questo il punto. Pochissime persone hanno idea di cosa si provi ad affrontare un wrestler professionista finché non lo subiscono e lo mettono KO con una sola mano.

Questo segmento è facoltativo. Molti spettatori vengono ad assistere e rimangono seduti, e nessuno ti metterà pressione per salire sul ring. Se invece desideri partecipare alla sfida, ti forniremo un cambio completo di abiti (maglia e pantaloni), quindi non dovrai portare nulla né preoccuparti di cosa indossare.


Dopo — Fotografie sul dohyo

I partecipanti alla sfida hanno la possibilità di farsi fotografare sul ring con i lottatori. Se non avete partecipato alla sfida ma desiderate comunque una foto sul dohyo, non c'è problema : basta chiedere.


La parte che sorprende le persone: chiunque può salire sul ring

Nel sumo professionistico, alle donne non è consentito entrare nel dohyo. È una delle regole più antiche e controverse di questo sport, e viene tuttora applicata nei tornei.

Al Sunamachi Ginza, chiunque può salire sul ring. Donne, bambini, chiunque lo desideri.

Se avete letto del sumo e avete pensato che il ring fosse off-limits, vi sbagliate. Questo è uno dei pochi posti in Giappone dove potete effettivamente stare in piedi su un dohyo, a prescindere da chi siate.


Dettagli pratici



Durata

90 minuti

Spettacolo

11:00 e 15:30

Capacità

Massimo 40 ospiti

lottatori

2

Prezzo

Adulti 11.000 ¥ · Bambini 4-12 anni 7.700 ¥ · Bambini da 0 a 3 anni gratis

Prenotazione

Si accettano prenotazioni per lo stesso giorno.

Lingua

Assistenza in lingua inglese a ogni spettacolo

Cosa indossare

Qualsiasi cosa. I partecipanti alla sfida indossano gli abiti che forniamo.

Cibo e bevande

Portate il vostro: la via dello shopping fuori è il posto migliore per comprarlo.

Quando

Tutto l'anno, quasi tutti i giorni

Per quanto riguarda la capienza: 40 è il numero massimo, non l'obiettivo. Questa è una sala, non un'arena. Se avete mai assistito a uno spettacolo turistico dove eravate uno dei trecento spettatori che guardavano un palco, sappiate che non è la stessa cosa.

Prenotare il giorno stesso è possibile, e molte persone lo fanno. Tuttavia, due spettacoli al giorno con 40 posti ciascuno non offrono molti posti, quindi se il vostro viaggio dipende da questo, prenotate in anticipo.


Come arrivare

Indirizzo: 3-38-16 Kitasuna, Koto City, Tokyo

Sii sincero con te stesso riguardo alla passeggiata. Questo è un vero quartiere locale, non una zona turistica vicino alla stazione, ed è proprio per questo che vale la pena visitarlo, ma significa che non ci si ritrova appena scesi da un treno.

Da

Metodo

Tempo

Stazione Minami-sunamachi (linea Tozai della metropolitana di Tokyo)

Camminare

circa 15 minuti

Stazione Nishi-ojima (linea Toei Shinjuku)

Camminare

circa 20 minuti

Fermata dell'autobus Kitasuna 2-chome

Camminare

arriva nella via dello shopping

Fermate dell'autobus Kitasuna 4-chome / 7-chome

Camminare

circa 5 minuti


L'autobus è la soluzione più semplice. Se preferisci non camminare per 15-20 minuti, prendi un autobus per Kitasuna 2-chome e sei a destinazione. Da entrambe le stazioni, un taxi è breve ed economico.

Se decidete di camminare, fate una passeggiata nella via principale di Sunamachi Ginza. È una delle vie dello shopping più antiche di Tokyo ancora esistenti, e la passeggiata stessa è già di per sé un ottimo motivo per venire qui.


In che cosa si differenzia dal Ryogoku Kokugikan?

Il Kokugikan è lo stadio nazionale e i grandi tornei ( basho ) si tengono a Tokyo solo a gennaio, maggio e settembre . Se il vostro viaggio cade al di fuori di questi mesi, come accade per la maggior parte dei viaggi, non potrete assistere a nessun incontro di sumo professionistico a Tokyo.

Al di là della programmazione, le esperienze sono semplicemente cose diverse:


torneo Kokugikan

Sunamachi Ginza

Quando

Solo gennaio/maggio/settembre

Tutto l'anno, quasi tutti i giorni

Distanza dall'anello

Posti a sedere dello stadio

Stessa stanza

Puoi entrare sul ring?

NO

Puoi affrontare un lottatore?

NO

Sì, se vuoi

Spiegazione di ciò che sta accadendo

Da solo

30 minuti prima di guardare

Scala

Migliaia di spettatori

Massimo 40

Nessuna delle due opzioni sostituisce l'altra. Un grande torneo è un vero spettacolo e vale la pena vederlo se le date coincidono. Ma se vuoi capire il sumo piuttosto che osservarlo, e se il tuo viaggio non è a gennaio, maggio o settembre, questa è la versione che ti permetterà di avvicinarti di più.


A chi è adatto e a chi no

Ideale per: - Chiunque visiti Tokyo al di fuori della stagione dei tornei - Famiglie: i bambini dai 4 anni in su possono partecipare, sotto i 4 anni entrano gratis - Persone che vogliono capire questo sport piuttosto che limitarsi a guardarlo - Chiunque si sia sentito dire che il dohyo è off-limits - Viaggiatori che preferiscono vedere un vero quartiere piuttosto che una zona turistica

Non ideale per: - Chi si aspetta uno spettacolo da stadio di grandi dimensioni (quello è il Kokugikan) - Chi non riesce a camminare per 15-20 minuti e non vuole prendere l'autobus o il taxi - Chi cerca una breve sosta fotografica di 20 minuti (qui ci vogliono 90 minuti)


FAQ

Devo partecipare o posso solo guardare?

Guardare è assolutamente lecito. La prova sul blocco è facoltativa e nessuno viene spinto sul ring. Molti ospiti guardano e scattano una foto alla fine.


Le donne possono salire sul dohyo?

Sì. Il sumo professionistico non lo permette, ma noi sì. Chiunque voglia salire sul ring può farlo.


Cosa dovrei indossare?

Qualsiasi cosa tu voglia. Se vuoi sfidare un lottatore, ti forniamo un cambio completo di abiti, sia per la parte superiore che per quella inferiore, quindi non c'è bisogno che tu porti nulla di adatto allo sport.


I bambini possono partecipare?

Sì. I bambini dai 4 ai 12 anni pagano un prezzo ridotto e possono partecipare al blocco sfida. I bambini sotto i 4 anni entrano gratis.


Si parla inglese?

Sì, a ogni spettacolo. Non è necessario organizzarsi in anticipo né portare un interprete.


Posso prenotare il giorno stesso?

Sì. Ma ci sono solo due spettacoli al giorno e 40 posti ciascuno, quindi prenota in anticipo se è importante per i tuoi impegni.


Posso portare cibo e bevande?

Sì. Sunamachi Ginza, dall'esterno, è una delle migliori vie di Tokyo per lo street food: compra qualcosa mentre entri.


Quanti lottatori vedrò?

Due.


Si tratta di uno spettacolo turistico organizzato a tavolino?

No. I lottatori sono ex professionisti e atleti allenati, e gli incontri sono reali. Non c'è recitazione nel programma.


Libro

90 minuti. Ore 11:00 o 15:30. Adulti 11.000 yen, bambini 7.700 yen, bambini sotto i 4 anni gratis.

Due spettacoli al giorno, quaranta posti ciascuno, tutto l'anno.

 
 
 

Commenti


bottom of page
Book Now →